亚美尼亚和阿塞拜疆将能源电网连接起来,降低天然气价格,根据美国支持的计划允许小麦进口。 Armenia and Azerbaijan to link energy grids, lowering gas prices and enabling wheat imports under U.S.-backed plan.

总理尼科勒·帕希尼扬(Nikol Pashinyan)宣布亚美尼亚和阿塞拜疆将相互连通能源系统, Prime Minister Nikol Pashinyan announced that Armenia and Azerbaijan will interconnect their energy systems, calling it a mutually beneficial step with immediate results including a 20% gasoline price drop and wheat imports. 他强调了阿塞拜疆过境走廊,并表示双方将平等享有能源贸易。 He highlighted Azerbaijani transit corridors and stated both sides would have equal access to energy trade. 这项行动是美国支持的TRIPP倡议的一部分,该倡议已通过一份不具约束力的合作文件正式化。 The move is part of the U.S.-backed TRIPP initiative, which has been formalized through a non-binding cooperation document. Pashinyan注意到区域动态和正在进行的辩论,据报告阿塞拜疆官员观察了亚美尼亚的内部讨论。 Pashinyan noted regional dynamics and ongoing debates, with Azerbaijani officials reportedly observing Armenia’s internal discussions.