一个仲裁法庭裁定,Ipsen有权结束与Galderma的研发交易。 An arbitration tribunal ruled that Ipsen had the right to end its R&D deal with Galderma.

一个仲裁法庭作出有利于Ipsen的裁决,坚持终止与Galderma的研发协定。 An arbitration tribunal has ruled in favor of Ipsen, upholding its termination of a research and development agreement with Galderma. 决定解决了关于合作的争议 确认了伊普森有权终止伙伴关系 The decision resolves a dispute over the collaboration, confirming Ipsen's right to end the partnership. 公告中没有提供关于终止原因或所涉经费问题的进一步详情。 No further details about the reasons for termination or financial implications were provided in the announcement.