威斯康星州居民因极端寒冷、天然气价格上涨和数据中心需求而面临较高供暖费用。 Wisconsin residents face higher heating bills due to extreme cold, rising gas prices, and data center demand.

由于极端寒冷,天然气价格上涨,数据中心的能源需求增加,威斯康星州居民今年冬天面临更高的供暖和水电费支出。 Wisconsin residents face higher heating and utility bills this winter due to extreme cold, rising natural gas prices, and increased energy demand from data centers. 包括接近-40°F的风寒在内的严寒天气使供暖需求增加,而能源成本比去年上升了9.2%。 Harsh weather, including wind chills near -40°F, has driven up heating needs, while energy costs are up 9.2% compared to last year. 国家不断扩大的数据中心产业正在给电网增加压力,导致潜在的利率上升。 The state’s expanding data center industry is adding strain to the power grid, contributing to potential rate hikes. 专家们建议采取节能措施,如改进隔热、使用可编程的自动调温器、申请公用事业援助方案来管理成本等。 Experts recommend energy-saving steps like improving insulation, using programmable thermostats, and applying for utility assistance programs to manage costs.