Winnipeg的311条供水和中转线路在停电后返回网上;原因不明。 Winnipeg's 311, water, and transit lines back online after outage; cause unknown.

温尼伯(Winnipeg)的311、水与废物、温尼伯(Winnipeg)交通呼叫中心在意外中断服务数小时后于星期二下午恢复正常运作。 Winnipeg’s 311, Water & Waste, and Winnipeg Transit call centres resumed normal operations Tuesday afternoon after an unexpected outage disrupted services for several hours. 该市确认该问题已经解决,但没有披露原因。 The city confirmed the issue has been resolved but did not disclose the cause. 感谢居民在中断期间的耐心,但没有提供进一步详情。 Residents were thanked for their patience during the disruption, and no further details were provided. 所有三个中心现在都已全面运作。 All three centres are now fully functional.