温哥华岛一家酿酒厂在10多年后关闭,原因是成本上升和市场变化。 A Vancouver Island brewery closes after over 10 years, citing rising costs and market changes.

温哥华岛上一家手工艺啤酒酿酒厂已宣布永久关闭, A craft beer brewery on Vancouver Island has announced it will permanently close, serving its final beers to customers. 该酿酒厂已运作了十多年,指出运营成本上升和市场条件变化是关闭的关键原因。 The brewery, which has operated for over a decade, cited rising operational costs and shifting market conditions as key reasons for the closure. 工作人员和赞助人聚集一堂,参加告别活动,通过特别释放和社区支持来庆祝品牌的遗产。 Staff and patrons gathered for a farewell event, celebrating the brand’s legacy with special releases and community support. 关闭标志着当地手工艺啤酒爱好者时代的终结。 The closure marks the end of an era for local craft beer enthusiasts.