美国为太阳能电池板、热泵和电池启动了一项低息贷款方案,以降低中低收入家庭的能源成本和排放量。
The U.S. launched a low-interest loan program for solar panels, heat pumps, and batteries to cut energy costs and emissions for middle- and low-income households.
联邦政府启动了一个新方案,向美国家庭提供低息贷款,用于安装太阳能电池板、热泵和家用电池,旨在降低能源成本和排放。
The federal government has launched a new program offering low-interest loans to American households for installing solar panels, heat pumps, and home batteries, aiming to reduce energy costs and emissions.
该倡议是更广泛的气候和能源效率努力的一部分,以中低收入家庭为对象,有优惠的还款条件和简化应用程序。
The initiative, part of broader climate and energy efficiency efforts, targets middle- and low-income families with favorable repayment terms and streamlined applications.