美国商务部长Howard Lutnick在2026年达沃斯(Davos 2026)将全球化称为“失败政策”,
U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick called globalization a "failed policy" at Davos 2026, urging an "America First" approach to boost domestic industries and reduce foreign dependence.
美国商务部长Howard Lutnick在2026年达沃斯世界经济论坛上发言, 宣布全球化是“失败政策”, 刺激离岸外包和削弱国内产业, 伤害美国工人。
U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick, speaking at the 2026 World Economic Forum in Davos, declared globalization a "failed policy" that harmed American workers by fueling offshoring and weakening domestic industries.
他敦促全球领导人采取“美国第一”方针,强调国家主权、半导体和电池等关键部门的自力更生以及减少对外国供应链的依赖。
He urged global leaders to adopt an "America First" approach, emphasizing national sovereignty, self-reliance in critical sectors like semiconductors and batteries, and reducing dependence on foreign supply chains.
Lutnick批评欧洲的净零目标没有国内制造业是不切实际的,警告说这种依赖有可能依赖中国这样的战略对手。
Lutnick criticized Europe’s net-zero goals as impractical without domestic manufacturing, warning such reliance risks dependency on strategic rivals like China.
他呼吁加强工业基础并与盟国结盟,以便在全球紧张局势加剧的情况下加强经济和国家安全。
He called for stronger industrial bases and alignment with allies to bolster economic and national security amid rising global tensions.