英国部队在挪威北极圈接受过冷天战训练,
UK troops trained in Norway’s Arctic Circle for cold-weather combat amid rising NATO focus on the region.
作为 " 时钟行动 " 的一部分,英国军事人员在挪威北极圈进行了极端的冷天训练,包括跳入冰冻水域和进行生存演习。
British military personnel conducted extreme cold-weather training in Norway’s Arctic Circle as part of Operation Clockwork, including jumping into freezing waters and performing survival drills.
在巴尔杜福斯举行的演习涉及飞越崎岖地形的航空飞行,重点是北极地区战斗准备状态。
The exercises, held in Bardufoss, involved aviation sorties over rugged terrain and focused on Arctic combat readiness.
训练反映出北约对这个地区的兴趣日益浓厚, 当地地缘政治关系因格陵兰的战略重要性而日趋紧张。
The training reflects growing NATO interest in the region amid rising geopolitical tensions over Greenland’s strategic importance.
气候变化和资源的获取增加了北极地区的军事活动,促使联合王国和其他盟国加强冷天气能力。
Climate change and resource access have increased military activity in the Arctic, prompting the UK and other allies to enhance cold-weather capabilities.
具体部队人数或战略目标没有披露。
Specific troop numbers or strategic goals were not disclosed.