英国领袖达维(Ed Davey)谴责特朗普(Trump)威胁格陵兰, 警告断绝关系, UK leader Ed Davey condemns Trump’s Greenland threats, warning of severed ties and urging EU unity against U.S. coercion.

英国自由民主党领袖达维(Ed Davey)尖锐批评总统唐纳德·特朗普(Donald Trump), 称他为“国际黑帮”及“美国历史上最腐败的总统 ” , 而特朗普威胁对英国和欧洲进口品征收10-25%的关税, UK Liberal Democrat leader Ed Davey sharply criticized President Donald Trump, calling him an "international gangster" and "the most corrupt president in U.S. history," amid escalating tensions over Trump’s threats to impose 10–25% tariffs on UK and European imports unless they support his push to acquire Greenland. Davey警告说,历史悠久的英美关系即将崩溃,指责英国历届政府姑息,敦促与欧洲盟友团结,抵制他所说的侵略性、破坏稳定的外交政策。 Davey warned the historic UK-US relationship is nearing collapse, accusing past UK governments of appeasement and urging unity with European allies to resist what he described as aggressive, destabilizing foreign policy. 爱尔兰MEP Barry Andrews(Barry Andrews)也表达了同样的关切,谴责特朗普(Trump)的交易方式和缺乏战略远见,特别是在北极安全方面。 他说欧盟应该准备使用其930亿欧元的报复性关税计划和反胁迫工具,如果美国的威胁发生的话。 Irish MEP Barry Andrews echoed concerns, condemning Trump’s transactional approach and lack of strategic foresight, particularly regarding Arctic security, and said the EU should prepare to use its €93 billion retaliatory tariff plan and Anti-Coercion Instrument if U.S. threats materialize. 两位领导人都强调,任何破坏格陵兰或丹麦主权的企图都将遭到坚决抵抗。 Both leaders stressed that any attempt to undermine Greenland’s or Denmark’s sovereignty would be met with firm resistance.