英国不顾成本问题,放弃了公司改革法案,使监督差距得不到解决。 UK drops corporate reform bill amid cost concerns, leaving oversight gaps unaddressed.

联合王国政府取消了其拟议的《审计和公司治理改革法案》,提出了对大型企业的成本和监管负担的关切。 The UK government has scrapped its proposed Audit and Corporate Governance Reform Bill, citing concerns over costs and regulatory burden for large businesses. 这一举动是在卡里略崩溃8周年之际宣布的,它停止了加强主任问责制、重新界定公共利益实体以及建立一个更强大的监管者的努力。 The move, announced on the eighth anniversary of the Carillion collapse, halts efforts to strengthen director accountability, redefine public interest entities, and create a more powerful regulator. 虽然政府表示将专注于简化企业报告, 但批评人士警告说, While the government says it will focus on streamlining corporate reporting, critics warn the decision undermines financial stability and global competitiveness. 财务报告理事会仍然缺乏法定地位和执行权力,也没有为解决这些差距确定时间表。 The Financial Reporting Council still lacks statutory status and enforcement powers, and no timeline has been set for addressing these gaps.