阿联酋在持续不断的冲突期间向苏丹援助基金认捐500万美元。 UAE pledges $5M to Sudan aid fund amid ongoing conflict.

阿拉伯联合酋长国通过与联合国人道协调厅交涉,向苏丹人道主义基金认捐了500万美元,目的是在目前的冲突期间增加在苏丹的紧急援助。 The United Arab Emirates has pledged $5 million to the Sudan Humanitarian Fund through a deal with the UN’s OCHA, aiming to boost emergency aid in Sudan amid ongoing conflict. 捐赠支持为流离失所人口提供救生援助,并强调阿联酋继续作出人道主义承诺。 The donation supports life-saving assistance for displaced populations and underscores the UAE’s continued humanitarian commitment. 自2023年以来,阿联酋向苏丹提供了7.84亿美元的援助,使自2015年以来的支助总额达到42.4亿美元。 Since 2023, the UAE has provided $784 million in aid to Sudan, bringing its total support since 2015 to $4.24 billion. 来自阿联酋和人道协调厅的官员都强调人道主义停火和加强国际合作的必要性,以确保安全运送援助和长期稳定。 Officials from both the UAE and OCHA emphasized the need for a humanitarian ceasefire and greater international cooperation to ensure safe aid delivery and long-term stability.