Bendigo在与火灾有关的停电后恢复了电视服务;无线电和NBN仍在恢复。
TV service restored in Bendigo after fire-related outage; radio and NBN still recovering.
在1月9日摧毁亚历山大山传输站的野火造成近两周的停电之后,本迪戈地区恢复了电视服务。
Television services have resumed in the Bendigo region after a nearly two-week outage caused by a bushfire that destroyed the Mount Alexander transmission site on January 9.
截至1月21日,临时设备恢复了ABC、SBS、7、9和10台广播,观众建议重新扫描电视。
Temporary equipment restored ABC, SBS, Seven, 9, and 10 broadcasts by January 21, with viewers advised to rescan their TVs.
预计1月22日前无线电服务将全面恢复,尽管覆盖面仍然有限。
Radio services are expected to return fully by January 22, though coverage remains limited.
NBN场址仍然离线,基础设施正在全面恢复。
The NBN site remains offline, and full infrastructure recovery is underway.