从洪都拉斯救出的三个狮子来到阿肯色州的一个避难所,标志着美国历史上的野生动物迁移。
Three lions rescued from Honduras arrived at an Arkansas refuge, marking a historic U.S. wildlife relocation.
三名非洲狮子(Cyrus、Zephora和Juancito)从洪都拉斯度假胜地获救, 于1月15日迁至阿肯色州的Turpentine Creek野生动物保护区,
Three African lions—Cyrus, Zephora, and Juancito—were rescued from a Honduras resort and relocated to the Turpentine Creek Wildlife Refuge in Arkansas on January 15, marking the first international wildlife relocation of its kind in U.S. history.
狮子以前被困在法国小钥匙度假村, 乘汽车、轮船和飞机跨过多个国家。
The lions, previously held at the Little French Key Resort, traveled by car, ship, and plane across multiple countries.
在洪都拉斯当局、《濒危物种贸易公约》和兽医小组的支持下,由Turpentine Creek野生动物保护区协调开展这项努力,目的是提供长期、人道的护理。
The effort, coordinated by Turpentine Creek Wildlife Refuge with support from Honduran authorities, CITES, and veterinary teams, aimed to provide permanent, humane care.
狮子现在居住在避难所受保护的栖息地,这是打击非法捕猎野生动物和改善动物福利的更广泛倡议的一部分。
The lions now reside in protected habitats at the refuge, part of a broader initiative to combat illegal wildlife captivity and improve animal welfare.