最高法院下令对涉及1 200名购房者的建筑商-银行欺诈行为进行紧急审判,授权银行付款和开展更广泛的调查。 Supreme Court orders urgent trial of builder-bank fraud affecting 1,200 homebuyers, mandates bank payments and broader investigation.

最高法院命令德里的一家CBI特别法庭在两周内处理三张与建筑商-银行欺诈网络有关的诉讼单,据称该网络通过补助金计划欺骗了1 200多家购房者。 The Supreme Court has ordered a special CBI court in Delhi to take up three chargesheets within two weeks related to a builder-bank fraud network that allegedly defrauded over 1,200 homebuyers in the NCR through subvention schemes. 法院强调紧急审判,指示23家银行各存10万马克作为法律费用,并指示CBI调查印度各地的新投诉,包括在Chennai和Bengaluru的项目。 The court emphasized urgent trials, directed 23 banks to deposit ₹10 lakh each for legal expenses, and instructed the CBI to investigate new complaints from across India, including projects in Chennai and Bengaluru. 它拒绝了建筑商提出的免责请求,提出了串通的初步证据,并强调了问责制、透明度和对购房者权利的保护。 It rejected builder pleas for exemption, citing prima facie evidence of collusion, and stressed accountability, transparency, and protection of homebuyers’ rights.