3所埃塞克斯学校的工作人员将因薪酬和承认而罢工,要求获得专家津贴,以改善学生支助。 Staff at three Essex schools will strike over pay and recognition, seeking a specialist allowance to improve student support.

3所Essex学校的支援人员将在1月28日至2月13日期间因薪酬和承认纠纷而罢工,要求获得类似于特殊教育需要的教师所领取的专科津贴。 Support staff at three Essex schools are set to strike from January 28 to February 13 over a pay and recognition dispute, demanding a specialist allowance similar to one given to SEN teachers. 工会UNISON说,缺乏这种工资导致工作人员短缺和依赖昂贵的机构工人,破坏了学生的稳定。 The union UNISON says the lack of such pay contributes to staff shortages and reliance on costly agency workers, undermining student stability. Lift Schools信托提出了追溯加薪，但否认该津贴符合学院规定，而UNISON则反对，援引其他学校和地方政府的“绿皮书”作为先例。 The Lift Schools trust offers a backdated pay rise but denies the allowance is permitted under academy rules, while UNISON disputes this, citing other schools and the local government "green book" as precedents. 工作人员强调罢工旨在确保为弱势学生提供一贯、经验丰富的支助。 Staff emphasize the strikes aim to ensure consistent, experienced support for vulnerable pupils.