一名滑雪者在露易丝湖附近幸存了一场大型雪崩,被埋在腰部,但没有受伤。
A skier survived a large avalanche near Lake Louise, buried to the waist but uninjured.
一名滑雪者在星期二露易丝湖附近遭遇2号雪崩后幸存下来,在2 450米的西面斜坡上引发滑坡。
A skier survived a size 2 avalanche on Tuesday near Lake Louise, triggering the slide on a west-facing slope at 2,450 meters.
滑雪者被埋入腰部,失去了两只滑雪板,但幸免于难。
The skier was buried to the waist, lost both skis, but escaped injury.
雪崩有一条40至70厘米深的骨折线,大得足以造成严重伤害。
The avalanche, with a fracture line 40 to 70 cm deep, was large enough to cause serious harm.
Parks Canada警告说, 山崩可能发生在陡峭超过30度的山坡上, 敦促后国用户检查每日报告, 携带适当装备,
Parks Canada warned avalanches can happen on slopes steeper than 30 degrees anytime, urging backcountry users to check daily reports, carry proper gear, and make cautious decisions.
影片展示了积雪的破碎和迅速移动,
Video showed the snow breaking and moving rapidly, sparking relief and awe online.