由于技术问题造成抵达时间不准确,新加坡于2026年1月21日重置其ETA公共汽车系统。
Singapore is resetting its bus ETA system on Jan. 21, 2026, due to technical issues causing inaccurate arrival times.
2026年1月21日下午8时开始, 陆地运输管理局(LTA)正在重设新加坡的巴士预期抵达时间系统, 以修补造成不准确抵达预测的持续技术问题。
The Land Transport Authority (LTA) is resetting Singapore’s bus Expected Time of Arrival (ETA) system starting at 8 p.m. on January 21, 2026, to fix ongoing technical issues causing inaccurate arrival predictions.
自1月10日以来,该问题一直影响到MyTransport.SG、Google地图和电子显示器等应用程序。
The problem, traced to faulty on-board systems on some buses disrupting real-time data transmission, has affected apps like MyTransport.SG, Google Maps, and electronic displays since January 10.
虽然公共汽车服务继续正常运行,频率没有变化,但暂时无法进行ETA预测。
While bus services continue operating normally with no changes to frequency, ETA predictions will be temporarily unavailable.
路公交通工程师,承包商和运营商正在努力解决问题,建议乘客在停机期间通过SimplyGo应用程序或运营商网站查看服务频率.
LTA engineers, contractors, and operators are working to resolve the issue, and commuters are advised to check service frequencies via the SimplyGo app or operator websites during the outage.