研究发现,严重维生素D缺乏将呼吸道住院风险提高33%。
Severe vitamin D deficiency raises respiratory hospitalization risk by 33%, study finds.
联合王国对36 258人进行的一项研究将严重维生素D缺乏症(低于15 nmol/L)与肺炎和支气管炎等呼吸道感染住院风险提高33%联系起来,特别是在中年和老年人中。
A UK study of 36,258 people links severe vitamin D deficiency (below 15 nmol/L) to a 33% higher risk of hospitalization for respiratory infections like pneumonia and bronchitis, especially in middle-aged and older adults.
维他命D水平每增加10 nmol/L,住院率下降4%。
For every 10 nmol/L increase in vitamin D levels, hospitalization rates dropped by 4%.
这项研究在《美国临床营养杂志》上发表,支持国民保健体系关于秋冬每日补充维生素D的建议,特别是针对包括老年人和少数民族社区在内的高危群体。
The research, published in the American Journal of Clinical Nutrition, supports the NHS recommendation for daily vitamin D supplements during autumn and winter, particularly for at-risk groups including older adults and those from ethnic minority communities.