塞内加尔于2025年9月撤销了阿特拉斯·奥兰托的石油许可证,因为该公司未能满足财政和钻探要求,恢复控制,促进油气开发。
Senegal revoked Atlas Oranto's oil license in Sept. 2025 for failing to meet financial and drilling requirements, reclaiming control to boost hydrocarbon development.
2025年9月,塞内加尔取消了阿特拉斯·奥兰托石油公司的近海石油勘探许可证,该许可证与尼日利亚企业家Arthur Eze有联系,原因是财政和业务要求未得到满足,包括尽管2008年颁发了Cayar Orranto Sharow区块,但仍未能提供银行担保和进行钻探。
Senegal has revoked the offshore oil exploration licence of Atlas Oranto Petroleum, linked to Nigerian entrepreneur Arthur Eze, in September 2025 due to unmet financial and operational requirements, including failure to provide bank guarantees and conduct drilling despite the Cayar Offshore Shallow block being awarded in 2008.
达喀尔以北3 600平方公里的面积仍未得到充分勘探,促使巴西鲁·迪奥马耶·法耶总统领导下的政府恢复控制,以强制遵守并加速油气开发。
The 3,600-square-kilometre area north of Dakar remains underexplored, prompting the government under President Bassirou Diomaye Faye to reclaim control to enforce compliance and accelerate hydrocarbon development.
这一举动与非洲不断增长的重新评估非活动石油合同的趋势相一致。
The move aligns with a growing African trend of reassessing inactive oil contracts.
与此同时,阿特拉斯·奥兰托于2025年9月在利比里亚为四个离岸区块签订了新的生产分享协议,计划投资超过每个区块2亿美元,签字奖金为1 200-1 500万美元。
Meanwhile, Atlas Oranto secured new production-sharing agreements in Liberia in September 2025 for four offshore blocks, with planned investments exceeding $200 million per block and signature bonuses of $12–15 million.