印地安那州I-65发生半卡车撞车事故,司机在撞了两辆停车的卡车后丧生;前一次小卡车撞车事故也夺去了附近一条生命。
A semi-truck crash on I-65 in Indiana killed the driver after hitting two stopped trucks; a prior pickup crash also claimed a life nearby.
星期二下午,印地安那州蒂佩卡诺埃县附近南面65号州际公路发生一场涉及半卡车的致命车祸,造成卡车司机在现场死亡。
A fatal crash involving a semi-truck occurred on southbound Interstate 65 near Tippecanoe County, Indiana, on Tuesday afternoon, resulting in the death of the truck driver at the scene.
这一事件发生在下午3时35分左右,涉及卡车撞击另外两辆半卡车,由于前一次坠机后堵塞的交通,这两辆半卡车速度放慢。
The incident, which happened around 3:35 p.m., involved the truck striking two other semi-trucks that had slowed due to traffic backed up from an earlier crash.
几分钟前,一辆单独的小卡车撞车也杀死了一名男性司机。
A separate pickup truck crash minutes earlier also killed a male driver.
这两起撞车事件都在很短的时间和距离内发生,导致道路被关闭和交通中断。
Both crashes occurred within a short time and distance, prompting lane closures and traffic disruptions.
印第安纳州警察正在调查死因,并计划进行解剖。
Indiana State Police are investigating the causes, and autopsies are scheduled.