在俄勒冈州 被联邦保护的灰狼被杀的信息 奖赏10000美元
$10,000 reward offered for info on killing of federally protected gray wolf in Oregon.
美国人 The U. S.
The U.S.
在俄勒冈州莱克县,渔业和野生生物服务局正在提供10 000美元的奖励,以获取情报,导致杀害联邦保护的灰狼Or186这一联邦保护的灰狼的凶手被逮捕或定罪。
Fish and Wildlife Service is offering a $10,000 reward for information leading to the arrest or conviction of the person responsible for killing OR186, a federally protected male gray wolf, in Lake County, Oregon.
这只狼在10月7日被发现死在Yamsay山附近的公共土地上, 位于灰狼濒临灭绝的射程内。
The wolf, who was radio-collared and tracked, was found dead on October 7 on public land near Yamsay Mountain, within the gray wolf’s endangered range.
根据《濒危物种法》,杀害是一种联邦罪行。
The killing is a federal crime under the Endangered Species Act.
包括俄勒冈州警察局在内的当局正在调查并敦促公众通过热线、移动码或电子邮件匿名报告任何信息。
Authorities, including the Oregon State Police, are investigating and urge the public to report any information anonymously through a hotline, mobile codes, or email.
该案强调了在人类与野生生物相互作用的地区保护濒危野生生物的挑战。
The case underscores challenges in protecting endangered wildlife in areas where human-wildlife interactions occur.