租房者的保险费正在全国上升,特别是在高风险地区,使得许多租房者没有保险。
Renters insurance premiums are rising nationwide, especially in high-risk areas, leaving many renters uninsured.
租房者的保险费在全国范围内不断上涨,全国年平均为171美元,这是由于通货膨胀、维修费用增加、极端天气和自然灾害引起的索赔增加。
Renters insurance premiums are rising nationwide, with the national average at $171 annually, driven by inflation, higher repair costs, extreme weather, and increased claims from natural disasters.
在诸如南部和沿海地区等高风险地区,这一比例要高得多,密西西比州平均为262美元。
In high-risk areas like the South and coastal regions, rates are significantly higher, with Mississippi at $262 on average.
尽管自2013年以来下降了9%,但最近增加的覆盖面使一些人负担不起,使得45%的租房者没有保险。
Despite a 9% drop since 2013, recent increases have made coverage unaffordable for some, leaving 45% of renters uninsured.
保险公司面临日益增加的再保险成本和更严格的承保,特别是在易受灾地区。
Insurers face growing reinsurance costs and tighter underwriting, especially in disaster-prone zones.
专家建议购物、捆绑政策、改善安全以管理成本, 因为只有55%的租户有保险。
Experts recommend shopping around, bundling policies, and improving security to manage costs, as only 55% of renters carry insurance.