污染每年导致400万至600万心脏病死亡;各群体要求采取全球行动。 Pollution causes 4–6 million heart disease deaths yearly; groups demand global action.

全球主要心脏保健组织发出联合呼吁,要求采取紧急行动,指出空气和噪音污染、化学污染和气候变化等环境压力每年造成400万至600万心血管疾病死亡——全世界大约五分之一的风险超过吸烟和糖尿病。 Leading global heart health organizations have issued a joint call for urgent action, stating environmental stressors like air and noise pollution, chemical contamination, and climate change contribute to 4–6 million cardiovascular disease deaths annually—about one in five worldwide—outpacing risks like smoking and diabetes. 它们敦促各国政府加强污染控制,逐步淘汰化石燃料,监管有毒物质,并将环境因素纳入心脏病预防工作,特别是针对弱势人群。 They urge governments to strengthen pollution controls, phase out fossil fuels, regulate toxic substances, and integrate environmental factors into heart disease prevention, especially for vulnerable populations.