宾夕法尼亚州于2026年1月20日为多个县的基础设施升级提供数百万笔赠款。 Pennsylvania awarded millions in grants for infrastructure upgrades in multiple counties on January 20, 2026.

2026年1月20日, 宾夕法尼亚州宣布数以百万计的州政府赠款 用于跨越多个州的基础设施项目, 包括劳伦斯州、卢泽恩州、莱高州、门罗州、北安普顿州、舒伊尔基尔州、派克州、门罗州和梅瑟州。 On January 20, 2026, Pennsylvania announced millions in state grants for infrastructure projects across multiple counties, including Lawrence, Luzerne, Lehigh, Monroe, Northampton, Schuylkill, Pike, Monroe, and Mercer counties. 通过英联邦筹资当局的PA小水和污水处理方案和多式联运基金提供资金,支助供水和污水处理的升级、道路重新铺设、桥梁更换、路道延伸、暴雨水管理和公共安全改善。 Funding, provided through the Commonwealth Financing Authority’s PA Small Water and Sewer Program and Multimodal Transportation Fund, supports water and sewer upgrades, road repaving, bridge replacements, trail extensions, stormwater management, and public safety improvements. 项目旨在加强公共卫生,减少洪水风险,提高系统可靠性,并在不增加地方税收的情况下支持经济发展。 Projects aim to enhance public health, reduce flooding risks, improve system reliability, and support economic development without increasing local taxes. 具体奖项包括用于Lehigh县道路和下水道工程的210万美元,用于Pike和Monroe县运输和下水道项目的131万美元,以及用于Mercer县基础设施的280万美元。 Specific awards include $2.1 million for Lehigh County road and sewer work, $1.31 million for Pike and Monroe County transportation and sewer projects, and $2.8 million for Mercer County infrastructure. 赠款是国家为加强基本系统和促进社区长期复原力而做出更广泛努力的一部分。 The grants are part of broader state efforts to strengthen essential systems and promote long-term community resilience.