巴基斯坦警告联合国印度在2025年中止《印度河水条约》将威胁到其水和粮食安全。 Pakistan warns UN India’s 2025 suspension of Indus Waters Treaty threatens its water and food security.

2026年1月21日, 巴基斯坦警告联合国印度于2025年4月单方面中止1960年《印度河流域水条约》, On January 21, 2026, Pakistan warned the UN that India’s unilateral suspension of the 1960 Indus Waters Treaty in April 2025 threatens its water and food security, calling the move a weaponization of water. 巴基斯坦特使乌斯曼·贾顿(Usman Jadoon)指出,印度建造水电大坝和扣留河流数据违反了国际水法,破坏了条约的约束性。 Pakistan’s envoy, Usman Jadoon, stated India’s construction of hydroelectric dams and withholding of river data violate international water law, undermining the treaty’s binding nature. 他强调了印度河流域在支持巴基斯坦农业和2.4亿人方面的关键作用,敦促在2026年联合国水会议之前开展全球合作。 He emphasized the Indus basin’s critical role in supporting Pakistan’s agriculture and 240 million people, urging global cooperation ahead of the 2026 UN Water Conference.