超过114 000名以色列幼儿因资金不足和执法不力而缺乏有执照的儿童保育,引起安全问题。 Over 114,000 Israeli toddlers lack licensed childcare due to underfunding and lax enforcement, raising safety concerns.

一份2026年的报告显示,约有114 000名三岁以下以色列儿童在无照儿童保育,最近的耶路撒冷日托悲剧凸显了安全关切。 A 2026 report reveals about 114,000 Israeli children under three are in unlicensed childcare, with a recent Jerusalem daycare tragedy highlighting safety concerns. 尽管2021年的法律要求监督,但由于预算从1.90亿谢克尔降至2026年的4 600万谢克尔,执法工作受到阻碍,使关闭约1 000至1 500个无许可证中心的努力受到削弱。 Despite a 2021 law requiring oversight, enforcement is hampered by a budget drop from 190 million to 46 million shekels by 2026, weakening efforts to shut down an estimated 1,000 to 1,500 unlicensed centers. 这一问题在哈雷迪社区尤为突出,在那里,大多数幼儿得不到受监督的护理。 The issue is especially acute in the Haredi community, where most toddlers lack access to supervised care. 自2025年8月以来,政府机构已标出470个没有许可证的设施,其中一些也在逃避税收报告。 Government agencies have flagged 470 unlicensed facilities since August 2025, some also evading tax reporting. 倡导者敦促增加资金和加强监管,以改善儿童安全和获得优质早期护理的机会。 Advocates are urging increased funding and stronger regulation to improve child safety and access to quality early care.