奥伯伦议员海伦·海登因暗示致命车祸受害者引发噪音投诉,并希望该地区更安静,而遭到强烈反弹。
Oberon councillor Helen Hayden faces backlash for suggesting victims of a fatal crash caused noise complaints and would make the area quieter.
奥伯龙议员海伦·海登因2026年1月20日在新南威尔士州布莱克斯普林斯发生致命车祸后,在Facebook上的评论遭遇强烈反弹,事故造成两名年轻人死亡,一名50岁乘客受伤。
Oberon councillor Helen Hayden faces backlash for Facebook comments following a January 20, 2026, fatal crash in Black Springs, New South Wales, that killed two young adults and injured a 50-year-old passenger.
Hayden建议受害者对噪音投诉负责, 并说他们的死亡会让该地区“更安静”,
Hayden suggested the victims were responsible for noise complaints and said their deaths would make the area “far quieter,” sparking widespread condemnation.
Oberon Mayor Andrew McKibbon对这些家庭表示同情,并说议会不赞同这些言论,称他们麻木不仁,与所期望的同情价值观背道而驰。
Oberon Mayor Andrew McKibbon expressed sympathy for the families and said the council disassociates itself from the remarks, calling them insensitive and contrary to expected values of compassion.
Hayden确认担任了这些职位,但没有提出进一步的评论。
Hayden confirmed making the posts but offered no further comment.
这起事件引发了对政府官员在悲剧期间在社交媒体上行为的辩论。
The incident has ignited debate over public officials’ conduct on social media during tragedies.