从2024年1月到2025年1月,一名Nundle男子和新南威尔士州警察因被指控的不当行为面临串通指控,法院听证尚未结束。 A Nundle man and NSW police officer face collusion charges over alleged misconduct from Jan 2024 to Jan 2025, with court hearings pending.

一名来自Nundle的男子，42岁的杰里米·李·萨默斯，因涉嫌在2024年1月至2025年1月期间不当行为，与新南威尔士州警察詹姆斯·托马斯·伯恩（51岁）被指控勾结。 A Nundle man, Jeremy Lee Summers, 42, faces a collusion charge with NSW Police officer James Thomas Byrne, 51, over alleged misconduct between January 2024 and January 2025. 在检察官确认证据书符合要求后,Tamworth地方法院此案已推进到下一阶段,定于3月举行指控认证听证会。 The case has advanced to the next stage in Tamworth Local Court after prosecutors confirmed the evidence brief is compliant, with a charge certification hearing set for March. Summers在保释时受到包括不得与Byrne接触在内的限制,没有认罪。 Summers, on bail with restrictions including no contact with Byrne, has not entered a plea. Byrne因9个月的内部警方调查,面临8项获取或修改限制数据罪和1项在公职中不当行为罪。 Byrne faces eight counts of accessing or modifying restricted data and one count of misconduct in public office, stemming from a nine-month internal police investigation. 他的案件由公诉主任处理,预定在麦克夸里港开庭,预计两起案件将一并审理。 His case, handled by the DPP, is scheduled for a court date in Port Macquarie, and both cases are expected to proceed together.