NSSCN(IM)指出, 印度缺乏政治意愿威胁到2015年的和平协议, 要求Nagas拥有主权和土地权利。
The NSCN (IM) says India’s lack of political will threatens the 2015 peace deal, demanding sovereignty and land rights for Nagas.
印度NSCN(IM)表示, 印度缺乏解决印纳加冲突的政治意愿, 警告将印度冲突视为国内问题会破坏2015年《框架协定》。
The NSCN (IM) says India lacks political will to resolve the Indo-Naga conflict, warning that treating it as a domestic issue undermines the 2015 Framework Agreement.
该团体认为Nagas从未参加与印度或缅甸的自愿联合,
The group maintains Nagas were never part of a voluntary union with India or Myanmar, framing the struggle as resistance to historical force, not secession.
它拒绝诸如“叛乱”或“恐怖主义”的标签, 称过去的和平交易是欺诈性的, 并坚持主权、土地权利以及所有Naga地区的融合。
It rejects labels like "insurgent" or "terrorist," calls past peace deals fraudulent, and insists on sovereignty, land rights, and integration of all Naga areas.
虽然它致力于对话,但它警告说,忽视核心问题有可能重复过去的失败。
While committed to dialogue, it warns that ignoring core issues risks repeating past failures.