尼日利亚的军事努力结束了管道破坏一年,到2025年12月石油产量增加到每天220万桶。
Nigerian military efforts ended pipeline vandalism for a year, boosting oil output to 2.2 million barrels daily by Dec. 2025.
尼日利亚在尼日尔三角洲的军事行动已导致一年没有管道破坏,到2025年12月石油产量增至每天220万桶。
Nigerian military operations in the Niger Delta have led to a year without pipeline vandalism, boosting oil output to 2.2 million barrels per day by December 2025.
军队认为持续巡逻、情报工作和社区参与有利于改善安全,使居民得以恢复捕鱼和经济活动。
The army credited sustained patrols, intelligence work, and community engagement for improved security, allowing residents to resume fishing and economic activities.
大多数输油管漏水是由于基础设施老化,而不是破坏。
Most pipeline leaks were attributed to aging infrastructure, not sabotage.
当局拆除了非法炼油厂,没收了被盗原油,逮捕了1 500多名嫌疑人,并减少了海上犯罪。
Authorities dismantled illegal refineries, seized stolen crude, arrested over 1,500 suspects, and reduced maritime crime.
军方继续承诺通过与各机构、社区和媒体继续合作,支持尼日利亚到2027年实现每天300万桶的目标。
The military remains committed to supporting Nigeria’s goal of 3 million barrels per day by 2027 through continued cooperation with agencies, communities, and the media.