2025年,新西兰看到100名前警官有创纪录的返回,增强了前线的能力,支持了788名新兵。 In 2025, New Zealand saw a record 100 former police officers return, boosting frontline capacity and supporting 788 new recruits.

在2025年,新西兰有创纪录的100名前警官返回岗位,这是一年中人数最多的一次,其驱动力是推动加强前线能力。 In 2025, New Zealand saw a record 100 former police officers return to duty, the highest number in a single year, driven by a push to strengthen frontline capacity. 许多人因职业或家庭原因离开,但由于对公共服务重新充满热情而返回。 Many left for career or family reasons but returned due to renewed passion for public service. 在这100人中,16人是侦探,7年内离开的人绕过了标准的20周培训。 Of the 100, 16 are detectives, and those who left within seven years bypassed the standard 20-week training. 另有41名前军官在重新加入的管道中,并辅以外联努力,包括那些向澳大利亚部队调派的人员。 An additional 41 former officers were in the rejoining pipeline, supported by outreach efforts, including to those who moved to Australian forces. 他们的返回帮助支持了788名新征聘人员,并弥补了关键的技能差距。 Their return helped support 788 new recruits and addressed critical skill gaps.