新西兰批准了一笔310万美元的贷款,用于Gore附近43公顷的工业场地,创造就业机会和支持Ngāi Tahu。 New Zealand approved a $3.1M loan for a 43-hectare industrial site near Gore, creating jobs and supporting Ngāi Tahu.

新西兰政府批准了一笔310万美元的贷款,用于在南兰Gore附近国家公路1号沿线土地上开发一个43公顷的工业枢纽。 The New Zealand government has approved a $3.1 million loan to develop a 43-hectare industrial hub near Gore, Southland, on land along State Highway 1. 该项目由Ngāi Tahu iwi当局Hokoniu Rénanga和Robertson Transport Limited牵头,旨在解决大型工业场地短缺的问题,创造多达50个建筑工作岗位,吸引化肥分配和农业设备服务等行业。 Led by Ngāi Tahu iwi authority Hokonui Rūnanga and Robertson Transport Limited, the project aims to address a shortage of large industrial sites, create up to 50 construction jobs, and attract industries like fertiliser distribution and farm equipment services. 作为更大的90公顷计划的一部分,它将向Hokonui Rnanga提供长期租赁收入,以支持社区服务。 Part of a larger 90-hectare plan, it will provide Hokonui Rūnanga with long-term lease income to support community services. 建造工程定于2026年年中开始。 Construction is set to begin mid-2026.