在最高法院裁定堕胎侵犯宗教自由后,纽约撤销了对宗教团体的堕胎覆盖范围。 New York drops abortion coverage mandate for religious groups after Supreme Court rules it violates religious freedom.

纽约已放弃其要求宗教组织,包括天主教修女和基于信仰的非营利组织,在最高法院作出一系列加强宗教自由保护的裁决之后,通过健康保险资助堕胎。 New York has abandoned its effort to require religious organizations, including Catholic nuns and faith-based nonprofits, to fund abortions through health insurance, following a series of Supreme Court rulings that reinforced religious liberty protections. 该州最初于2017年颁布并于2022年扩大的任务要求覆盖非医疗上必要的堕胎,但排除了为各种信仰的人服务的群体的狭隘豁免。 The state’s mandate, initially enacted in 2017 and expanded in 2022, had required coverage even for non-medically necessary abortions, with narrow exemptions that excluded groups serving people of all faiths. 宗教团体质疑该政策,认为该政策侵犯了他们的第一修正案权利。 Religious groups challenged the policy, arguing it violated their First Amendment rights. 最高法院在包括Fulton诉费城和天主教慈善社诉威斯康星等案的裁决中确认,政府不能强迫宗教机构资助与其信仰相冲突的各种服务。 The Supreme Court, in rulings including Fulton v. City of Philadelphia and Catholic Charities v. Wisconsin, affirmed that governments cannot compel religious institutions to fund services conflicting with their beliefs. 法院指示纽约重新考虑后,国家解决了案件,终止了任务,允许信仰组织在不侵犯其宗教信仰的情况下为公众服务。 After the Court directed New York to reconsider, the state settled the case, ending the mandate and allowing faith-based organizations to serve the public without violating their religious convictions.