新墨西哥州的政府. Lujan Grisham敦促立法者在其国家状况的最后讲话中通过关于儿童保育、气候、保健和安全的关键改革。
New Mexico's Gov. Lujan Grisham urged lawmakers to pass key reforms on child care, climate, health care, and safety in her final State of the State address.
墨西哥新任州长米歇尔·卢扬·格里沙姆发表了最后的州咨文,敦促立法机构就30天议程采取行动,该议程侧重于儿童保育、气候、保健和公共安全。
New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham delivered her final State of the State address, urging the Legislature to act on a 30-day agenda focused on child care, climate, health care, and public safety.
她提议为普及儿童保育提供1.6亿美元、15亿美元的公路债券、1.1亿美元的住房以及1.5亿美元的新兴技术税收抵免。
She proposed $160 million for universal child care, a $1.5 billion road bond, $110 million for housing, and $150 million in tax credits for emerging tech.
她的气候计划旨在利用碳抵消和排除小排放者,到2030年实现45%的减排,到2050年实现净零排放。
Her climate plan aims to codify a 45% emissions reduction by 2030 and net-zero by 2050, using carbon offsets and excluding small emitters.
她还呼吁在学校中禁止攻击性武器、更严格的枪支法、医疗许可契约和手机禁令。
She also called for an assault weapons ban, stricter gun laws, medical licensing compacts, and a cell phone ban in schools.
州长强调两党合作,她试图在上个任期完成关键改革。
The governor emphasized bipartisan cooperation as she seeks to finalize key reforms in her last term.