为南岛的新西兰老年人提供一份新指南,提供有关护理、财政和法律事务的最新信息。 A new guide for older New Zealanders in the South Island offers updated info on care, finances, and legal matters.

新版《He Ara Whakamua》是新西兰南岛老年人和家庭的免费综合指南,现已发行。 A new edition of He Ara Whakamua, a free, comprehensive guide for older people and families in New Zealand’s South Island, has been released. 它提供有关护理院、退休村庄、家庭支助服务和社会方案的最新、公正的信息,并提供关于财务规划和法律步骤的指导,如 " 长期检察官权力 " 。 It provides up-to-date, impartial information on care homes, retirement villages, home support services, and social programs, along with guidance on financial planning and legal steps like Enduring Power of Attorney. 该指南由老年人网小组每年出版,有印刷版和在线版,通过图书馆、保健提供者和社区中心分发。 Published annually by The Eldernet Group, the guide is available in print and online, distributed through libraries, healthcare providers, and community hubs. 它包括通过知识实验室提供的关于痴呆症、财政援助和老年主义的实时设施可用性和资源。 It includes real-time facility availability and resources on dementia, financial aid, and ageism through its Knowledge Lab. 该指南支持老龄化和护理过渡方面的知情决策,近30年来一直是一个值得信赖的资源。 The guide supports informed decision-making for ageing and care transitions and has been a trusted resource for nearly 30 years.