一名男子被控在1月10日在北达科他州赌场刺杀一名妇女时犯有二级谋杀罪。
A man was charged with second-degree murder in the Jan. 10 stabbing death of a woman at a North Dakota casino.
一名58岁的男子Rigoberto Mendez-Morales被控在1月10日在海龟山保留地的SkyDancer赌场刺杀一名妇女,被控在联邦一级犯有二级谋杀罪。
A 58-year-old man, Rigoberto Mendez-Morales, has been federally charged with second-degree murder in the Jan. 10 stabbing death of a woman at the SkyDancer Casino on the Turtle Mountain Reservation.
当局说他拨打911报告 发现这名妇女死在酒店房间里 她多处被刺伤
Authorities say he called 911 reporting finding the woman dead in a hotel room, where she had multiple stab wounds.
在他身上发现了他衣服上的血和一个血迹斑斑的多工具,监视显示只有他和受害人进入房间。
Blood on his clothes and a bloody multi-tool were found in his possession, and surveillance showed only he and the victim entered the room.
Mendez-Morales告诉调查人员,他记得饮酒,但没有关于这一事件的记忆。
Mendez-Morales told investigators he remembered drinking but had no memory of the incident.
受害者是三个附属部落的注册成员,尚未被公开指认。
The victim, an enrolled member of the Three Affiliated Tribes, has not been publicly identified.
联邦调查局正在领导调查,美国检察官办公室正在起诉。
The FBI is leading the investigation, and the U.S. Attorney’s Office is prosecuting.
如果被定罪,他可能会在监狱中面临终身监禁。
If convicted, he could face life in prison.