一场大风暴以致命的洪水、风和断电威胁海湾海岸和卡罗莱纳州。 A major storm threatens the Gulf Coast and Carolinas with deadly floods, winds, and outages.

预计强大的风暴系统将从得克萨斯州向卡罗来纳州带来恶劣的天气,预报员会警告可能发生灾难性情况,包括暴雨、强风和暴洪。 A powerful storm system is expected to bring severe weather from Texas to the Carolinas, with forecasters warning of potentially catastrophic conditions including heavy rainfall, strong winds, and flash flooding. 风暴在墨西哥湾上空发展,可能造成危险的风暴潮和大面积停电,引发多个州的紧急警报。 The storm, developing over the Gulf of Mexico, could produce dangerous storm surges and widespread power outages, prompting emergency alerts across multiple states. 敦促受影响地区的居民为危及生命的天气和可能的疏散做好准备。 Residents in the affected regions are urged to prepare for life-threatening weather and possible evacuations.