缅因州参议院维护Mills的否决权,维护修复权法。 Maine Senate upholds Mills' veto, preserving right-to-repair law.

缅因州参议院支持州长Janet Mills否决一项法案,该法案取消了汽车制造商提供标准化诊断数据的要求,从而削弱了国家修补法律的权利。 The Maine Senate upheld Governor Janet Mills’ veto of a bill that would have weakened the state’s right to repair law by removing the requirement for automakers to provide standardized diagnostic data. 投票(24-10)阻止制造商对远程信息数据的更大控制, 主张者认为这可能会提高修理成本, 限制独立商店的进入。 The vote, 24-10, prevents manufacturers from gaining greater control over telematics data, which advocates say could raise repair costs and limit access for independent shops. 84%的选民于2023年通过了原始法律,确保支付得起的修理费用,并支持小企业。 The original law, passed by 84% of voters in 2023, ensures affordable repairs and supports small businesses. 州长引述了数百家修理店和两党工作组关于维持一个争端解决委员会的建议。 The governor cited input from hundreds of repair shops and a bipartisan working group’s recommendation to maintain a dispute-resolution commission. 这标志着自2019年以来,立法机构第一次未能推翻她的否决权。 This marks the first time the Legislature failed to override her veto since 2019.