一名法官拖延了对四人是否将在2025年特洛伊高压室爆炸案进行审判的决定,该爆炸案导致5岁的Thomas Cooper死亡。
A judge delays decision on whether four will stand trial in 2025 Troy hyperbaric chamber explosion that killed 5-year-old Thomas Cooper.
一名法官推迟了是否将四人面临2025年特洛伊牛津中心高压氧舱爆炸案审判的裁决,该爆炸导致5岁的托马斯·库珀死亡。
A judge has delayed ruling on whether four people will face trial in the 2025 hyperbaric chamber explosion at Troy’s Oxford Center that killed 5-year-old Thomas Cooper.
事件发生在一次治疗过程中,该室起火并爆炸。
The incident occurred during a treatment session when the chamber caught fire and exploded.
中心的老板Tamela Peterson面临二级谋杀罪, 安全经理Jeffrey Mosteller,管理助理Gary Marken和经营者Aleta Moffit被指控犯有各种罪行,
Tamela Peterson, the center’s owner, faces second-degree murder charges, while safety manager Jeffrey Mosteller, management assistant Gary Marken, and operator Aleta Moffit are charged with various offenses including involuntary manslaughter.
法官Maureen McGinnis需要更多时间审查初步听证第9天结辩后的证据。
The judge, Maureen McGinnis, needs more time to review evidence after closing arguments in the ninth day of preliminary hearings.
前雇员Andrew McMullen就过去的安全关切作证,包括清洁期间静电风险。
Former employee Andrew McMullen testified about past safety concerns, including static electricity risks during cleaning.
本案接下来的步骤取决于法官的决定。
The case’s next steps depend on the judge’s decision.