以色列总检察长封锁了政府关闭陆军电台的计划,称其为非法和政治驱动。
Israel’s attorney general blocks government plan to shut down Army Radio, calling it illegal and politically driven.
以色列总检察长加利·巴哈拉夫-米拉(Gali Baharav-Miara)宣布政府关闭陆军电台的计划是非法的,称其仓促、出于政治动机和威胁新闻自由。
Israel’s Attorney General Gali Baharav-Miara has declared the government’s plan to shut down Army Radio illegal, calling it hasty, politically motivated, and a threat to press freedom.
75岁的公共广播公司是仅有的两个国家希伯来新闻站之一,在对政治干预和减少媒体多样性的关切下,该电视台面临关闭。
The 75-year-old public broadcaster, one of only two national Hebrew news outlets, faces closure amid concerns over political interference and reduced media diversity.
在记者和民间社会团体提出请愿后,最高法院暂时停止了这一举动。
The Supreme Court has temporarily halted the move following petitions from journalists and civil society groups.
总检察长警告说,这一决定破坏了言论自由,并在选举之前将独立媒体作为目标。
The attorney general warned the decision undermines free expression and targets independent media ahead of elections.