以色列正在通过新的单位、先进卫星和下一代发射装置来提升其空间军事能力,以加强区域防御。
Israel is boosting its space military capabilities with a new unit, advanced satellites, and a next-gen launcher to enhance regional defense.
以色列正在扩大其军事空间能力,以应对区域威胁和地理脆弱性,并于2024年设立空间局股,以统一卫星业务和国防工业协调。
Israel is expanding its military space capabilities to counter regional threats and geographic vulnerabilities, establishing a Space Directorate Unit in 2024 to unify satellite operations and defense industry coordination.
以色列只有七个国家深入参与太空活动,因此以色列利用空间资产进行监视、通信和指挥功能,利用质量优势进行比传统方法更难发现或破坏的监视、通信和指挥功能。
With only seven nations deeply engaged in space, Israel leverages a qualitative edge, using space-based assets for surveillance, communications, and command functions that are harder to detect or disrupt than traditional methods.
2025年Ofek 19号卫星的发射取得了显著进展,因为发射成本的下降——现在比1969年低10倍——能够实现更广泛的准入。
The Ofek 19 satellite launch in 2025 marked progress, as falling launch costs—now 10 times lower than in 1969—enable broader access.
以色列正在加强中程空间存在,并开发一个更强大的发射装置,以取代Shavit火箭。
Israel is strengthening mid-range space presence and developing a more powerful launcher to replace the Shavit rocket.