爱尔兰批准1B欧元基金,通过资助现成项目的基础设施来加快住房速度。
Ireland approves €1B fund to speed housing by funding ready projects’ infrastructure.
爱尔兰批准了一个10亿欧元的基础设施基金,以加速住房建设,在规划许可下支持“已准备就绪”项目。
Ireland has approved a €1 billion infrastructure fund to accelerate housing construction by supporting "shovel-ready" projects with planning permission.
该基金由新成立的住房促进办公室管理,将为基本水电和基础设施提供赠款,以便快速开始建设。
The fund, managed by a newly established Housing Activation Office, will provide grants for essential utilities and infrastructure to enable quick construction starts.
官员强调申请过程将是快速和有竞争力的,目的是在二至三年内取得成果。
Officials emphasize the application process will be fast and competitive, aiming to deliver results within two to three years.
该倡议是对地方当局现有投资的补充,旨在克服道路和电力网络问题造成的拖延,许多项目已经确定并准备进行。
The initiative complements existing local authority investments and is designed to overcome delays caused by road and electricity network issues, with many projects already identified and ready to proceed.