印度将平面显示器的关税提高到20%,以促进本地制造业的"印度制造".
India raises customs duty on flat panel displays to 20% to boost local manufacturing under 'Make in India'.
印度将互动平板面板上的基本关税提高到20%, 藉由“Make in India”计划提升国内制造业,
India has raised the basic customs duty on interactive flat panel displays to 20% to boost domestic manufacturing under the 'Make in India' initiative, correcting an inverted duty structure.
低税率-开放电池和关键部件的5%,有些部件完全免税-目的是鼓励当地组装和供应链投资。
Lower duties—5% on open cells and key components, with some parts fully exempt—aim to encourage local assembly and supply chain investment.
该政策以印度智能手机的成功为榜样,力求减少对进口的依赖,支持当地工业增长,并使印度成为先进电子产品的全球出口国,尽管进口显示器的短期价格预期会提高。
The policy, modeled on India’s smartphone success, seeks to reduce reliance on imports, support local industry growth, and position India as a global exporter of advanced electronics, though short-term price increases for imported displays are expected.