Fox Valley的严冬天气加剧了老年人之间的孤立,促使人们打电话询问邻居并保持活动。
Harsh winter weather in Fox Valley increases isolation among seniors, prompting calls to check on neighbors and stay active.
福克斯谷地区的寒冷天气正在加剧社会孤立,特别是在老年人中,因为恶劣的条件取消了百老汇Winterfest等事件,并限制了户外活动。
Cold weather in the Fox Valley region is worsening social isolation, especially among older adults, as harsh conditions cancel events like Winterfest on Broadway and limit outdoor activity.
社区中心,包括Mary Beth Nienhaus活动中心,继续提供泡菜球等方案,以鼓励身体运动和社会联系。
Community centers, including the Mary Beth Nienhaus Activity Center, continue offering programs such as pickleball to encourage physical movement and social connection.
包括Winnebago县的Shelley Brown Gieble等公共卫生官员敦促居民检查邻居,特别是独居者,以对抗孤独。
Public health officials, including Winnebago County’s Shelley Brown Gieble, urge residents to check in on neighbors, particularly those living alone, to combat loneliness.
专家们强调,保持积极和参与是保持冬季身心健康的关键,有助于抵御孤立和老龄化的风险。
Experts emphasize that staying active and engaged is key to maintaining mental and physical health during winter, helping counteract the risks of isolation and aging.