前哥伦比亚革命武装力量叛乱分子在哥伦比亚2016年的和平协议中承诺提供的土地、黄金和现金很少,
Former FARC rebels delivered little of the promised land, gold, and cash under Colombia’s 2016 peace deal, stalling reparations and justice.
哥伦比亚政府表示前哥伦比亚革命武装力量叛军未能交付2016年和平协议承诺的大部分黄金、土地和现金,
Colombia's government says former FARC rebels have failed to deliver most of the gold, land, and cash promised under the 2016 peace agreement, with only a fraction of assets transferred.
监察长办公室报告仅缴获444公斤黄金中的252公斤,722处农村财产中的一处,以及17%的现金交出。
The Inspector General’s Office reports just 252 of 444 kilograms of gold, one of 722 rural properties, and 17% of cash handed over.
该团体指出,安全风险和缺乏正式头衔是障碍。
The group cites security risks and lack of formal titles as obstacles.
赔偿特别基金缺乏足够的资金,由于预算短缺和农村地区持续发生暴力,过渡时期司法系统面临重大拖延。
A special fund for reparations lacks sufficient funds, and the transitional justice system faces major delays due to budget shortfalls and ongoing violence in rural areas.