2026年1月20日拉各斯电脑村发生火灾, 摧毁一栋大楼, 数以百万计的电子设备被毁,
A fire in Lagos’s Computer Village on Jan. 20, 2026, destroyed a building and millions in electronics, with no deaths but one firefighter injured.
拉各斯电脑村于2026年1月20日爆发大火, 摧毁一层商业大楼及数以百万计的电子设备。
A major fire erupted in Lagos’s Computer Village on January 20, 2026, destroying a one-storey commercial building and millions of naira in electronics.
凌晨1时55分报告的火焰由于易燃材料而迅速扩散,损坏了顶层,部分损坏了结构。
The blaze, reported at 1:55 a.m., spread rapidly due to flammable materials, damaging the top floor and partially compromising the structure.
据报没有人员死亡,但一名消防员受轻伤。
No deaths were reported, but one firefighter sustained minor injuries.
来自LASEMA、拉各斯州消防局和警察的应急小组控制了火灾,拦阻行动还在进行。
Emergency teams from LASEMA, the Lagos State Fire Service, and police contained the fire, with damping-down operations ongoing.
原因仍在调查之中,官员要求进行结构评估和安全审查。
The cause remains under investigation, and officials have called for a structural assessment and safety review.
在另一起事件中,阿布贾在32小时内发生三起火灾,造成超过6.5亿英镑的破坏,所有这些都与电涌和超载有关,引起消防部门预防警告。
In a separate incident, three fires in Abuja within 32 hours caused over ₦650 million in damages, all linked to electrical surges and overloading, prompting fire service warnings on prevention.