民主党联合起来反对特朗普(Trump)的严厉驱逐政策,
Democrats unite against Trump’s tough deportation push, shifting from past support for enforcement.
面对特朗普总统加紧的驱逐努力,联邦和州一级的民主党联合起来反对,这标志着过去支持加强移民执法的民主行政当局的逆转。
In response to President Trump’s intensified deportation efforts, Democrats at federal and state levels have united in opposition, marking a reversal from past Democratic administrations that supported strong immigration enforcement.
克林顿总统和奥巴马总统在拜登政府执政期间监督了大规模驱逐行动——分别有850 000人和300多万人被驱逐出境——但清除人数却略超过540 000人。
While Presidents Clinton and Obama oversaw large-scale deportations—850,000 and over three million respectively—under the Biden administration, removals dropped to just over 540,000.
包括前国土安全部官员和ICE代理局长托德·里昂斯在内的批评者认为,该党放弃了执法责任,引用破坏公众信任的煽动性言论。
Critics, including former DHS officials and acting ICE Director Todd Lyons, argue the party has abandoned enforcement responsibilities, citing inflammatory rhetoric that undermines public trust.
包括参议院少数派领袖Chuck Schumer在内的民主领袖谴责ICE突袭,认为是给社区带来创伤的,反映了保护无证移民的更广泛的意识形态观点,并强调了正当程序而不是执法。
Democratic leaders, including Senate Minority Leader Chuck Schumer, have condemned ICE raids as traumatizing communities, reflecting a broader ideological pivot toward protecting undocumented immigrants and emphasizing due process over enforcement.