德里通过直接现金转移向Holi之前的贫困家庭提供免费液化石油气气瓶。 Delhi to give free LPG cylinders to poor families before Holi via direct cash transfer.

德里政府批准了一个300卢比计划,在Holi之前向经济上脆弱的家庭提供一个免费的液化石油气气瓶,利用直接利益转移,将这一价值贷记到与Aadhaar有关的银行账户上。 The Delhi government has approved a Rs 300 crore scheme to provide one free LPG cylinder to economically vulnerable families ahead of Holi, using Direct Benefit Transfer to credit the value to Aadhaar-linked bank accounts. 该倡议以EWS住户的配给卡为目标,旨在确保透明度,防止渗漏,并履行BJP的选举承诺。 Targeting EWS households with ration cards, the initiative aims to ensure transparency and prevent leakage, fulfilling a BJP election promise. 虽然Holi气瓶已准备推出,但Diwali的第二个年度气瓶仍在审查之中。 While the Holi cylinder is set for rollout, the second annual cylinder for Diwali remains under review. 政府还在努力为低收入家庭实施500卢比的补贴圆筒,尽管资格标准仍在最后确定之中。 The government is also working on implementing subsidized cylinders at Rs 500 for low-income families, though eligibility criteria are still being finalized.