智利中部的一场致命的野火造成至少23人死亡,数千人流离失所,引发了紧急救援呼吁。 A deadly wildfire in central Chile has killed at least 23 and displaced thousands, prompting urgent calls for aid.

智利中部遭受大规模野火破坏的邻里居民紧急呼吁在恢复努力继续进行时提供援助。 As recovery efforts continue, residents of neighborhoods devastated by a massive wildfire in central Chile are pleading for immediate assistance. 在干燥条件下和强风中开始的火焰摧毁了数以百计的房屋,使数千人流离失所。 Thousands of people were displaced and hundreds of homes were destroyed by the fire, which started in the midst of dry weather and high winds. 幸存者描述了损失和混乱的场景,许多人仍然得不到干净的水、食物或住所。 Many survivors still lack access to food, shelter, or clean water, and they describe scenes of loss and confusion. 当地官员证实至少23人死亡,但人数预计将增加。 At least 23 deaths have been confirmed by local authorities, though more are anticipated. 应急小组正在努力建立临时营地,但由于基础设施受损,援助分配工作仍然缓慢。 Aid distribution is still sluggish because of damaged infrastructure, despite emergency teams' efforts to set up makeshift camps. 受害者要求政府和国际组织立即提供支持。 The victims are urging the government and international organizations to provide prompt assistance.