Twin Tiers的寒冷天气敦促居民保护宠物和自己免受低温、冰冻和冰冷的危害。
Cold weather in the Twin Tiers urges residents to protect pets and themselves from hypothermia, frostbite, and icy hazards.
寒冷的天气对双梯区的宠物和人民都构成风险。
Cold weather poses risks to both pets and people in the Twin Tiers region.
建议居民限制宠物的户外时间,特别是小型或短发品种,并保护其爪子免受冰融化和盐的侵袭。
Residents are advised to limit outdoor time for pets, especially small or short-haired breeds, and to protect their paws from ice melt and salt.
屋主应确保宠物有温暖、干燥的住所,绝不将宠物留在车辆中。
Owners should ensure pets have warm, dry shelter and never leave them in vehicles.
对于人们来说,冬季安全包括检查急救包、层层穿衣、了解低温和冻伤迹象。
For people, winter safety includes checking emergency kits, dressing in layers, and being aware of hypothermia and frostbite signs.
当地官员敦促在暴风雪期间谨慎行事,并建议通过官方渠道保持知情。
Local officials urge caution during snowstorms and recommend staying informed through official channels.